Get all 5 terraplana releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of meus passos feat Shower Curtain, ao vivo na vinícola, olhar pra trás, Na Sua Estante, and exílio.
1. |
olhar pra trás
03:40
|
|||
|
por que não se joga
sem olhar pra trás
sem se preocupar
pra se deixar
pra se deixar em paz
não sei o que é real
sem olhar pra trás
pra se deixar em paz
// ENGLISH
why don't you jump
without looking back
without worrying
to let yourself
to let yourself be in peace
I don't know what's real
without looking back
to let yourself be in peace
|
||||
2. |
conversas
03:41
|
|
||
|
já cansei de esperar
você aprender com seus erros
sempre soube que você
era difícil de entender
já cansei de esperar
você aprender com seus erros
mas sei que se eu tentar mudar,
vou me arrepender
// ENGLISH
I'm tired of waiting
for you to learn from your mistakes
I always knew you
were difficult to understand
I'm tired of waiting
for you to learn from your mistakes
but Iknow if i try to change,
I'm gonna regret it
|
||||
3. |
memórias
03:59
|
|||
|
sei que não vai mudar,
nada que eu disser
vai te fazer voltar
memórias que eu tive
tenho que deixar
sei que não vai ficar,
tudo que senti
vou deixar
sei que não vão mudar
// ENGLISH
I know it won't change
nothing I say
will make you come back
memories that I had,
I have to leave behind
I know you won't stay,
everything I felt,
I'll leave it behind
I know it won't change
|
||||
4. |
cais
04:12
|
|||
|
vou voltar a morrer por dentro
vou sonhar e engolir o que sinto
e sinto a morte aqui
perto de mim
sinto você aqui
perto de mim
vou voltar a mostrar o que senti
pode deixar
a deriva
vou me jogar
nesse mar
de lágrimas
// ENGLISH
I'm going to die inside again
I'll dream, and swallow what I feel
and I feel death here
close to me
I feel you here
close to me
I'ill show again what I felt
you can
let it drift
I'll throw myself
in this sea
of tears
|
||||
5. |
me esquecer
03:36
|
|||
|
eu quero esquecer
todos os erros que cometi
eu quero esquecer
todas as vezes que me importei
por você, com você, por você
quero esquecer
todas as vezes que me importei
quero esquecer
todos os erros que cometi
// ENGLISH
I want to forget
all the mistakes I've made
I want to forget
all the times I cared
for you, with you, for you
I want to forget
all the times I cared
I want to forget
all the mistakes I've made
|
||||
6. |
um sonho, um fim
00:42
|
|||
7. |
você
04:06
|
|||
|
não sei
porque
você
me deixou
não foi real
tudo que senti
um sonho
um fim
fica bem
perto
de mim
sei que é
certo
o fim
sei que
você
já se decidiu
eu vejo
o fim
// ENGLISH
I don't know
why
you
let me go
it wasn't real
everything I felt
a dream
an end
stay very
close
to me
I know
it is
the end
I know
you
already made up your mind
I see
the end
|
||||
8. |
me encontrar
04:25
|
|||
|
eu já sei o que dizer
há ruído em tudo que faço
sei que é fácil sem me aprofundar
lentamente, eu vou onde posso me encontrar
lentamente, eu vou onde você não está
// ENGLISH
I already know what to say
there's noise in everything i do
I know it's easy without going too deep
slowly, I go where i can find myself
slowly, I go where you are not at
|
||||
terraplana Curitiba, Brazil
shoegaze dreampop br
terraplana recommends:
just listen
go to albumIf you like terraplana, you may also like:
supported by 17 fans who also own “olhar pra trás”
This is classic brilliant Shoegaze!!!
go to album
One Final Summit Before The Fall
by Submotile
supported by 15 fans who also own “olhar pra trás”
Shoegaze with a grand sound. Daniela threads highly melodic vocals into the seams between the driving guitar layers and the busy drum patterns. There is a heavy punch to this release and the thrust of it often sneaks up out of a hazy lull when you least expect it. A favorite of 2022
go to album
Zasługuję na istnienie
by Melisa
Polish trio Melisa combine elements of noise rock, grindcore, mathcore, and sludge with lyrics that balance between poetic and political.
go to album
Flower Of Life [LP]
by Taleen Kali
"Flower Of Life" yanks riot grrrl south through the unmistakable garage psych sound indispensable to the last 20-odd years of rock music out of Los Angeles.
go to album
